Ante la avalancha y sin miramiento alguno, el gobierno francés separó a los hombres de las mujeres y a los oficiales de la tropa. Todos fueron maltratados, mal alimentados y concentrados en zonas descampadas y alambradas tal como si fueran prisiones al aire libre, vigiladas por soldados coloniales marroquíes y senegaleses y disfrazadas o maquilladas como “campos de internamiento para refugiados” distribuidos por todo el país. A remedo de lo sucedido en el interior de España, toda Francia se convirtió también en una inmensa prisión para los republicanos antifranquistas.
El primer "centro especial" para acoger a los refugiados fue instalado por decreto el 21 de enero de 1939 en Rieucros (Lozère), cerca de Mende. Muy poco después, estos "estacionamientos temporales" se convirtieron en "reclusión administrativa" y en pocos meses se creaban el resto de los campos de internamiento. El 25 de febrero de 1939 Francia reconoció al gobierno franquista e intercambió embajadores (ver en este blog la entrada dedicada a la "Traición de Francia"). Poco después, entre marzo y abril de 1939 se crearon seis centros en las periferias de los Pirineos Orientales para el internamiento de milicianos: en Bram (Aude) reservado a los ancianos; Agde (Hérault) y Riversaltes (Pirineos-Orientales) destinado a los catalanes; Sepfonds (Tarn-et-Garonne) y Le Vernet (Ariège) para los obreros y Gurs (Basses Pyrénées). Estos dos últimos centros fueron los campos franceses más importantes y funcionaron hasta 1944, encerrando y exterminando a judíos, españoles, rumanos, gitanos y otros europeos indeseados para los nazis y para una parte importante de los franceses. El ya mencionado de Le Vernet era conocido como “campo represivo” en el que se debía encerrar a los “individuos peligrosos para el orden público y la seguridad nacional”, en general comunistas y dirigentes de las Brigadas Internacionales. A estos centros de internamiento se le sumaron otros como Argèles-sur-Mer, Saint-Cyprien (sumando ambos más de 180.000 internados), Prats-de-Molló y otros más pequeños como Gurs (con 23.000 excombatientes españoles y 7.000 brigadistas), Noé y Barcarès (cerca de 150.000 refugiados).
A mediados de marzo de 1939, Robert Capa visitó el enorme campo de la playa de Argelès-sur-Mer dónde estaban encerrados en ese momento más de 80.000 republicanos españoles. Capa describió este campo o "un infierno sobre la arena: los hombres allí sobreviven bajo tiendas de fortuna y chozas de paja que ofrecen una miserable protección contra la arena y el viento. Para coronar todo ello, no hay agua potable, sino el agua salobre extraída de agujeros cavados en la arena".
Ante estas terribles condiciones disuasorias planteadas cruelmente por el insensible gobierno francés y tras recibir un mensaje supuestamente conciliador de Franco garantizando inmunidad para todos aquellos libres de "delitos" de sangre, muchos de los huídos se plantearon el regreso. De los 550.000 republicanos que cruzaron los pasos fronterizos franceses antes de abril de 1939, al menos 250.000 --entre hombres, mujeres y niños-- atendieron y dieron credibilidad a las promesas de perdón de los franquistas y regresaron a España. Decenas de miles de ellos lo pagaron con sus vidas, pues todos fueron interrogados a su regreso y los hombres detenidos para su concentración y clasificación de cara al establecimiento de las responsabilidades que pudieran determinar los vencedores, los cuales impusieron condenas a muerte a muchos de ellos y penas milenarias de prisión a los que no fueron asesinados ante los pelotones de fusilamiento.
Nuevamente, muchas de las imágenes que traigo aquí son poco frecuentes y algunas de ellas aparentemente inéditas. Han sido extraídas de las miams fuentes que en la entrada anterior, es decir, que la mayor parte son fotografías de muestra del catálogo de una colección de postales sobre el paso de los puestos fronterizos y la retirada, que está a la venta en en la página http://www.elcondeingles.com/, en su sección de "Militaria; Guerra civil española", y que por su indudable valor documental os hago llegar aquí, a pesar de la bajísima resolución de las borrosas fotográfías. Otras proceden de imágenes de uso público consultables en http://www.corbis.com/ y en http://www.flickr.com/, normalmente bajo el criterio e búsqueda "guerra civil" o "spanish civil war" y a poder ser en blanco y negro. Por último, algunas --unas pocas-- de las fotografías han sido tomadas de la excelente página http://www.sbhac.net/, para la que reitero mi recomendación de lectura sosegada por su gran calidad.
Red de campos de concentración para españoles republicanos en Francia.
Barcarés. Vista parcial del campo de concentración Chauvin número 23.
Port Vendres, Campo de Barcares.
Campo de Barcares: construcción de barracas destinadas a los refugiados.
Aporte de material para la construcción de barracas destinadas a los refugiados.
Argeles. Preparación de la carne que se va a servir de alimento a los refugiados.
Colliure. caballos de la Brigada Lister acorralados en terrenos de Miradau.
Colliure, Miradau
Refugiados conducidos bajo guardia armada al campo de concentración.
Excombatientes republicanos y antifranquistas son conducidos al Campo de concentración de Argeles sur Mer.
Refugiados conducidos bajo guardia armada al campo de concentración.
Refugiados dirigiéndose hacia Argeles, transitan por la carretera del Boulou.
Dos milicianos que aún conservan el buen humor acaban de entrar en Francia.
Republicanos tras las alambradas y bajo guardia armada, en Argeles sur Mer.
Una imagen menos conocida que la anterior, en la que también se ven a republicanos y antifranquistas tras las alambradas y bajo guardia armada, en Argeles sur Mer.
Banda de música de republicanos y antifranquistas españoles presos en campo de concentración francés.
Republicanos y antifranquistas en campo de concentración francés.
Republicanos y antifranquistas en campo de concentración francés. 16 de febrero de 1939.
Republicanos españoles aseándose y desparasitándose en la playa de Argeles Sur Mer, 12 de febrero de 1939.
Saint Cyprien: una vista parcial del campo.
Refugiados bajo guardia armada en el campo de concentración francés.
Refugiadas en el campo de concentración francés. 
Campo de concentración de Argeles Sur Mer. 1939. 
A pesar de la derrota, los antifranquistas encerrados en los campos de concentración, empecinados y coherentes con sus convicciones, levantan su puño en alto. En el original puede leerse: "Civil War refugees celebrate crossing the Franco-Spanish border on arriving at the French town of.....".
Refugiados presos del campo de concentración frances de LaTour de Carol.
Refugiados presos del campo de concentración frances Chuavin número 33, en Prats de Molló.
Las autoridades francesas y sus fuerzas de seguridad sometieron a un rigurosísimo régimen disciplinario a los republiacnos y antifranquistas españoles. En la imagen puede verse a dos de ellos, castigados y atados a un poste en el interior de un campo de concentración francés.
Tanto mi Abuelo como mi tio abuelo se reencontraron en un campo francés, el uno huyendo desde Barcelona y el otro desde Valencia, donde acabó en Argel y lo recolocaron en Francia, este reportaje me ha conmivido, y recuerdo como nos contaban que dormian a la intemperie y tenían que bañarse en el mar helado. Fue el trato de las autoridades francesas, más que del pueblo francés.
ResponderEliminarMuchas gracias por el reportaje.
Es verdad mi padre refugiado,decia que en Francia los habian tratado muy mal.
EliminarCierto, mi padre y mi tío estuvieron allí y contaban que los gabachos los trataban muy mal, incluso llegaron a pasar hambre
EliminarRecien me acabo de enterar que mi abuelo estuvo en el campo de concentración de St. Cyprien y Barcarés, gracias a un archivo de un expediente que encontre de el en la biblioteca del Museo Nacional de Antropologia e Historia en México, y al ver las imagenes de los campos, no he podido mas que ponerme a llorar por el sufrimiento que muchos españoles padecieron, mi abuelo cuenta que la primera vez que quizo escapar del campo lo ataron a un palo cerca de la playa, esperaban a que subiera la marea y muchos de los castigados asi morian de hipotermia, por suerte mi abuelo resistio, decia que todos estaban infestados de piojos, no tenian ropa para cubrirse de las bajas temperaturas y que tenian que dormir metiendo la cabeza entre las piernas de otro para coger un poco de calor, por fortuna al segundo intento mi abuelo logro escapar y tomo el vapor Mexique que partio de Gerona con rumbo a México. Yo no tenia plena conciencia de lo que el habia vivido hasta ver las fotos publicadas, es increible que el unico pecado que haya cometido mi abuelo, asi como todos los españoles que estuvieron presos haya sido luchar por una España libre y Democratica. Nunca le he deseado mal a nadie, pero despues de ver esto, deseo de todo corazón que Franco se este pudriendo y retorciendo en el infierno para siempre.
ResponderEliminarFelicidades por la página!!
Mi abuelo murio ya hace unos años, y nunca quiso contar, se q estuvo en un campo de concentracion, pero no de francia, si no los de alemania,y no se como podria recuperar su historia
EliminarMi abuelo se escapo de San Cyprien, aun esta vivo, tiene 86 años. Cada vez que s e lo nombro gira la cabeza, solo dice que alli la gente moria de hambre.
ResponderEliminarHola.
EliminarYo busco a mi tio abuelo, salio de mahon en plena guerra civil,exilio a francia però no se nada mas. Alguien podria decirme como encontrar archivos o si hay alguna lista de nombres en los campos de concentración.
Estoy en la misma situación, se que estuvo argeles y que se fue y hasta hoy
EliminarGracias, Xabi.
ResponderEliminarGracias, Chelo.
Gracias, Ramonet.
Los tres tenéis a vuestros abuelos en los campos de Francia como nexo común en vuestras vidas. Los tres sabéis lo difícil que era y es conseguir que volvieran la vista y los recuerdos atrás para rememorar sin dolor aquellos años de derrota y exterminio. Es natural que os emocionéis con estas historias. Son parte de las vuestras. Un abrazo a los tres.
mi padre, al cual tengo al lado mio en estos momentos con 78 años, estuvo en argeles sur mer con 9 años. de allí le enviaron a mexico, donde se reencontró con su padre meses despues.
ResponderEliminargracias por la realizacion de esta pagina que nos permite dignificar el pasado de nuestros familiares.
ECM.
Comunistas
EliminarAnónimo gilipollas
EliminarGracias a tí, ECM, y sobre todo a tu padre y al suyo --que entiendo ya fallecido--, ya que con su ejemplo y su sacrificio nos mostraron la estrecha senda de la rectitud y la honestidad sobre la que hay que hollar.
ResponderEliminarUn abrazo a los dos.
Hola!!
ResponderEliminarEscribo para ver si puedo ponerme en contacto cona alguna persona que estuviese internado o hubiese tenido algun familiar en el campo de Argelès.
Mi abuelo estuvo alli pero consiguio escaparse.
Les dejo mi direccion m_castella@hotmail.es
Mi padre estuvo en Argelès sur Mer. Hay archivos en la Fundación Pablo Iglesias de Alcalá de Henares, en Madrid
EliminarHola!Ya hace años que busco a mi abuelo que en la retirada del 39 estuvo en camps de trabajo ,después cayó en el campo de Bacarès,nuevamente en campos de trabajo y en julio del 40 en el campo d'Argelers-sur-mer donde estuvo 6 meses.Nunca volvió a Salt(Girona)donde dejó su esposa he hijo(mi padre)supongo que por miedo a morir así que nos consta por una persona que mi abuelo volvió a rehacer su vida y incluso tener una nueva familia.Mi abuelo se llamaba Lluís (Luis)Garriga Bagué,nació el 21 de octubre de 1896 en la ciudad de Girona.Tenia un hermano gemelo que parece ser también marchó con el al exilio..Y ,ya no sabemos nada más. Si alguien me puede ayudar dandome algún dato ,enlace donde acudir ,algún conocido...le estaríamos de corazón muy agradecidos!Las personas que os dedicáis a hacer informaciones como estas sois unos benditos!!..Mi correo electrónico es:elisagarrigaarcal@hotmail.com
EliminarHola Elisa, la guerra civil en Mahon separo a los 6 hijos de mi bisabuelo, mi abuelo fue a parar a Mallorca con vàrias famílias que lo acogieron y lo ayudaron, el pequeño quedo presó en la Mola de Mahon, los otros 3 huyeron a barcelona y allí se quedaron y el mayor que nació en 1900 exilio a francia, dónde solo se q estuvo en campo de concentración, si alguno de los que Teneis familiars longevos vivos y les quereis preguntar el nombre de Mi tio abuelo era, Enrique Carreras Borràs.
EliminarGracias por esta maravillosa pàgina, deseo poder ir pronto a dónde estuvo mi tio y rezar por su alma.
Hola Sagitario! 😩😞😓Lo siento, lo siento mucho.Tuve que poner otro correo porque con gmail no podía abrir nada. Así que tu contestación no la pude ver. No sé, he querido provar otra vez y aún no se como lo he hecho🤦♀️😂😂
EliminarGran drama el de tú família 😞Pobrecitos!Cuanto mal les llegaron a hacer!!Muchísimas gracias por explicarlo!Deseo que vida os sea positiva!
Mi abuelo José logró escapar del campo de Argeles. Vivió en Valencia, su tierra natal, hasta hace apenas 7 años. Nunca olvidaré su mirada y su silecio, un silecio que parecía recorrer cada paso de su vida. Gracias por recordar esta historia, por contarla y compartirla.
ResponderEliminarGracias a tí, Carmen, por compartir con nosotros el terrible silencio de tu abuelo José y su estremecedora mirada, que marcaron a fuego tu recuerdo y, en buena medida, seguro que te han convertido en parte de lo que eres y de lo que persigues, que no es otra cosa que combatir el silencio y la desmemoria. No dejes de escribir y de investigar sobre tu abuelo y sobre los hombres y mujeres de su época. Y no dejes de contárnoslo. Te mando un fuerte y solidario abrazo.
ResponderEliminarMi padre Medín IllaSelga, Sargento Republicano, apunto su nombre por si alguien puede recordarle o darme alguna información sobre su estancia en el Campo de Sant Cyprien.
ResponderEliminarNo puedo repetir sus palabras, me resulta imposible poner sobre un papel sus vivencias que raramente compartía, porque es como asomarse a un abismo, a lo más profundo de su persona. Decía que algunos enloquecieron, los días estaban vacíos y delante sólo tenían el mar y el desespero. El frío, el hambre, las enfermedades, la miseria, los abusos. No comprendían el comportamiento por parte del gobierno francés y de una parte de la población. que los trataron no como a los defensores de la República, frente el fascismo, no como refugiados, si nó como criminales de la peor especie. Recordaba con una emoción incontenible que un año el día de Navidad después de la Misa, un prisionero en su armónica toco L´Emigrant. Aquella melodía, llena de nostalgia y dulzura, casi un himno, elevándose por encima del rumor de las olas y el viento en medio del silencio y las lágrimas de hombres y mujeres con la mirada fija en el suelo o en el peñón que ya es España, la Patria perdida, la causa perdida, las vidas perdidas.
Mi padre era un hombre fuerte y de buen carácter, pudo sobrevivir y ayudar a otros. Al volver a España fue ingresado en un campo de trabajo, en Ibiza.
Conservo un dibujo que hizo del avión del piloto José Falcó. Puedo aportarlo.
Eterno agradecimiento a sus vidas y a su memoria.
Viva la República.!
Rosa Illa
Mi tio estuvo en saint cyprien despues fue enviado Argelia,como.puedo encontrar datos de el
EliminarMi abuelo ya fallecido, dejó en sus memorias su vivencia en la guerra civil, y acabó en el campo de concentración de Argelès-Sur-Mer, según cuenta pasó mucho miedo durante toda la guerra, y la verdad es que se veía arrastrado normalmente por los demás. Cuenta que después de 6 meses en Argeles, Pidio destino para españa porque franco perdonaba a aquellos que no habian hecho delito de sangre, entonces volvió, pero después de la guerra acabó enfermando psicológicamente, la presión de esas situaciones acabó marcándolo.
ResponderEliminarCreía en Dios, y dijo que siempre estuvo con él.
Espero que Dios lo haya acogido en el Paraiso
un abrazo a todos.
Maryam
ResponderEliminarMi familia tambien estaba en el campo de Argeles...
Estoy muy emocionada y me da tristeza de ver las fotografias del campo...
Tenia un tio, que ya murio, llamado Juan Garcia.Era analfabeto pero sabio a su manera.Cuando yo era pequeño, creo que me gustaba ya mucho escuchar, recuerdo que me sentaba a su lado cerca de la chimenea y él se liaba un cigarro y me hablaba un poco de su vida.Estuvo en Argeles sur mer.Recuerdo que me conto que una noche logro fugarse del campo(al parecer si alguien de Francia de acogia el gobierno frances hacia la vista gorda), ya que habia quedado en algun lugar con un familiar frances lejano.Cuando llego a la cita el familiar no estaba y mi tio tuvo que desandar el camino y volver al campo, donde le esperaban de nuevo us amigos entre los que habia repartido todas sus pertenencias.Todos se las fueron devolviendo una por una llenos de alegria.Él habia sido cornetin al parecer muy bueno y me contaba como por las noches tocaba "silencio" con su corneta y todos los millares de personas que alli habia enmudecian oyendose de fondo el ruido de las olas.
ResponderEliminarMi abuelo estuvo en St. Cyprien, y a pesar de que ya no vive el dolor sigue vivo en mis venas.. gracias por darle este espacio tan especial de expresión al dolor que de cada uno se hace de muchos.. Para que jamás vuelva a pasar..
ResponderEliminarMi abuelo y su hermano combatieron en el bando republicano,cuándo terminó la guerra huyeron a Francia y terminaron los dos presos en Argelés Sur Mer.Núnca hablaban sobre el terror de aquellos años,solo cósas sueltas,yo era muy pequeña, pero recuerdo dos anécdotas.Una que para aterrorizarlos y que no huyeran les echaron en la playa Un Elefánte,lo mataron y se lo comieron,otra que en el desembarco de Normandía estuvieron viendo pasar armamento bélico,carros de combate etc.3 días y 3 noches.
ResponderEliminarHe estado buscándo la lista de prisioneros para buscar en ellas sus nombres, pero no la localizo en ningún sitio.¿Alguien sabe cómo ó dónde conseguirla?.Los dos murieron años más tarde en Marsella,después de reclamar a sus familias en el 45 y llevárselas a Francia con la intención de compensarlas por todo el dolor de todos esos años.
Hola! Puedes mirar en el museu d'Argelers
EliminarEs impresionante navegar entre TODOS LOS ROSTROS, buscando a un ser querido, en este caso a mi padre.
ResponderEliminarSegún sus memorias estuvo en San Ciprián y Barcarés.
La República Francesa se portó muy mal con la República Española y sus represaliados.Muchas gracias y os enlazo con mi Blog sobre la República: http://segunda-republica-espanola.blogspot.com/
Salud y República
Pedro
Mi abuelo: Eduardo Vázquez Amado.lider anarquista de Gijón,murió en Argeles.Gracias a tu lucha abuelo,ahora todos somos un poco mas libre.Siempre te tendré presente a pesar de no haberte conocido.Salúd y república
ResponderEliminarAniExcelsior: Desde Murcia. Mi entrañable amigo José Ramírez Palop quería luchar por la República pero el médico dijo que no daba la talla. Se puso a llorar y le enviaron a transmisiones. Llegó a Cataluña derrotado y casi muerto. Una mujer lo llevó a su casa, le bañó, le curó los pies como pudo y continuó camino de Francia. Al no poder continuar, un compañero del que siempre recordaba su cara, se lo echó al hombro y, bajo el tiroteo fascista, consiguieron pasar la frontera. Estuvo en un campo de concentración lleno de miseria (piojos, etc.), pasando hambre, frío y durmiendo enterrado en arena. Los argelinos eran los guardianes del campo y, si pillaban a uno solo, lo violaban, así que para ir a “las letrinas” iban entre 3 y 4 juntos. Desde entonces sintió un enorme desprecio al país de la libertad, la igualdad y la mierdá y advirtió a sus guardianes que ahora les tocaría a ellos sufrir por no haber ayudado a la República. Los falangistas venidos de España, convencían a muchos de los presos para que volvieran a su país. Lo hacían y aunque no habían matado a nadie, al ser cargos como alcaldes, etc., eran pasados por las armas. Así le pasó al alcalde Piñuela de Murcia. Ramírez volvió a España y tuvo que hacer la mili de reeducación 3 años que, junto con los de guerra y exilio sumaron 9. Aquí tenía que presentarse cada 15 días en el gobierno militar y cantar el "VivaSpaña" y el "Cagasol" y lo de “Spain1, Spain2 y Spain3”. Cuando en 1972 me oyó cantar “A las barricadas” mientras trabajábamos, me previno de las consecuencias. Le conté que era clandestina y él se explayó conmigo. Su ilusión: ahorrar todo lo que pudiera para hacer en coche y con todo lujo el viaje de la diáspora a lo señorito para demostrar al dictador que no había vencido. Por desgracia nunca apunté los nombres de sus amigos de infortunio porque los pondría aquí por si a alguien le fuera familiar. Dejo este testimonio en nombre de José Ramírez Palop, Murcia, y de todos los que lucharon por la República que tanto costó conseguir y que no querían renunciar a ella.
ResponderEliminarAniExcelsior: Desde Murcia. No hay nada tan interesante como hablar con una persona de 90 años ya cumplidos. Anarquista de convicción ideológica antes y ahora. Desmemoriada y desapasionada de los tiempos presentes pero con una nitidez prístina de las cosas pasadas que en su momento le abrumaron. Eso me ocurrió ayer, 3 de enero de 2012. Me encontré con el hermano de José Ramírez Palop; nos dimos un abrazo porque cuando yo le conocí era una cría y se sorprendió de que ya estuviera en la clandestinidad, comunicado por su hermano. Le dije de tomar un carajillo pero sólo aceptó un descafeinado con leche pues debía de cuidarse. Hablamos y lo volví a meter en la guerra y la represión. Platicaba pausadamente y con tristeza y me contó algunas cosas, muy pocas. Estando en el frente avanzando contra los parapetos fascistas vio cómo al compañero de al lado le volaron la cabeza y aún así siguió corriendo unos pasos más sin soltar el fusil y se desplomó como si se tirara a una piscina. Me enseñó una bala de avión que llevaba como amuleto porque se incrustó en tierra a sólo 20-25 ctms. de donde él estaba agazapado. Cree que mató a alguno que otro de los de enfrente pero no tiene certeza aunque se siente orgulloso. De su hermano me contó que en el último año le trasladaron de transmisiones a la batalla. Cuando iban a atacar, dejaban las mochilas en fila y, cuando regresaban, cada uno cogía la suya. El resto de mochilas eran bajas de guerra. Sí, su hermano “estuvo en Francia” pero no supo decirme el campo de concentración ni nombres de personas. Me repitió todo lo que he contado más arriba, con mínimas diferencias, y me dijo esta anécdota: su hermano, en el campo, llevaba un libro pequeño, no recuerda el título, y entre sus páginas “guardaba el condón que utilizó durante todo el tiempo que estuvo en el campo” y “lo trajo intacto a su regreso aunque tuvo que deshacerse de él porque era material prohibido”. Nos reímos de eso, de lo de presentarse cada 15 días en el gobierno militar y de otras cosas absurdas. Le dije que me hablara de él y, mirándome fijamente con esos ojos que aún tienen brillo me dijo: “otro día”. Nos despedimos con un abrazo muy fuerte y un “salud compañer@”. Le miré caminar de espaldas a mí: seco como la mojama, alto, de andar pausado y sereno y tieso como un palo de fregona recto. Me lo encuentro cada cierto período de meses, siempre por casualidad, y espero volver a verle más temprano que tarde.
ResponderEliminarisabel
ResponderEliminarMis padre , mi madre junto a sus respectivas familias estuvieron en diferentes CAMPOS DE REFUGIADOS franceses , Cierto és que no se trata de un període agradable , que no era el mejor de los lugares , però tenemos que recordar que el principal responsablñe de la situación es de nuestro pais , Una vez vencida la guerra , que los mismos nacionales /falangistas provocaron , el gobierno español abandonó a sus suerte a sus conciudadadnos ,
De quien és la responsabilidad? ,
No quero excusar el gobierno frances , pero muchos de estos republicanos se integraron en la sociedad francesa , no pudiendo regresar a su pátria si no era con una condena de prisión o de muerte .
Que hacemos hoy en dia, nosostros con 5 pateras que nos llegan de emigrantes, Que hariamos con la llegada de medio million de personas de otro pais , en pleno siglo XXI , que hariamos ?
Resido en Francia desde 2014 y encuentras Españoles con muchos años viviendo en Francia que ni quieren hablar en Español aunque no entiendas algo y la gran mayoria de hijos de españoles ya ni saben dos palabras en español,triste,
EliminarHola.
EliminarMi familiar exilio a francia, hay alguna lista de presos,?
Gracias
A mi también me gustaria saber si hay una lista de presos.Y después viajo en el whinipeg hacia America,Saber tambien si hay una lista de los que viajaron en el barco.Muchas gracias.
EliminarHola, podéis mirar en el arxivo de Perpinyà o en el museu d'Argelers
EliminarHola soy de Panamá pero de raices de cataluña mi abuelo con sus hermanos eran de barcelona y lucharon con el ejercito republicano.
ResponderEliminarmi padre nacio en Panamá pero me a contado muchos detalles de la vida de mi abuelo,
junto con su esposa y varios hermanos, al caer barcelona pasaron a campos de concentracion en francia, antes de venir a america.
Encontre que uno de los hermanos de mi abuelo partio en el "stranbrook" el barco ingles que salio de alicante, pero me gustaria saber si existen listados de los campos de concentracion ,para saber en cual de ellos se quedaron durante ese tiempo.
si alguien tiene información se lo agradeceria, me puede escribir a dtbech@hotmail.es mi abuelo se llamaba Antonio Bech Carrera. saludos a todos, muchas gracias
Pues básicamente, lo que hizo el gobierno francés (y muchos franceses que lo permitieron) con los refugiados españoles de la guerra civil, fue claramente un genocidio, un crimen contra la humanidad. Que debería de reabrirse legalmente a nivel judicial,
ResponderEliminary que debe de explicarse en los libros de historia como lo que fue.
Un asesinato intencionado en masa de sed y de hambre.
Hola acabo de llegar de un viaje para homenajear a todos y todas las republicanas que pasaron por Argeles. Hemos estado horas llorando . . . no podemos olvidar tanta crueldad. Y, creer el la humanidad a traves de la que ocurrio en la maternidad de Elna donde nacieron y vivieron 597 hijos de la republica. Viva la libertat!
ResponderEliminarMi padre ya fallecido me contó que salió huyendo igualmente de Barcelona con el ejército, él era miembro de una unidad de carabineros o guardias de asalto motorizados que estuvo siempre donde el Gobierno de la Republica se asentó. El último lugar fue Barcelona como he comentado, desde donde fue a Francia cruzando la frontera hasta un campo de concentración al lado del mar. No recuerdo el nombre del lugar, pero si que me habló que divisaba un castillo, que eran custodiados por tropas africanas coloniales francesas y algunos gendarmes, que les trataron muy mal y que las condiciones higiénicas eran deplorables además de la alimentación. Cuando le dieron la libertad después de unos meses y la oportunidad elegir entre quedarse en Francia o volver a España, escogió esto último, lo que le costó una temporada en un campo de concentración en España, y tres años forzosos de servicio militar en Castellón de La Plana, luego regreso a su ciudad en Valencia hasta que falleció en Junio del año 1974 a la edad de 59 años, pues los años de guerra, la estancia en el campo, y la pos-guerra parece ser que le dejaron secuelas físicas que hicieron que muriera a esa edad. No disfruto plenamente de la juventud, y no llegó a la vejez.
ResponderEliminarPor Favor, si alguien tiene alguna historia escrita sobre Argelés sur Mer, y tiene la amabilidad de compartirla conmigo, le estaría enormemente agradecido . Yo tengo el libro de Laura López Romero, pero me faltan datos.
ResponderEliminarMi padre estuvo en Argelés.
Gracias por leer mi petición.
En la Fundación Pablo Iglesias de Alcalá de Henares tienen los Archivos
EliminarComo se llamaba tú padre?
EliminarYo estoy buscando también sobre mi abuelo que estubo entre otros, también en Argelers
Hola, mi abuelo estuvo en Argelers, José Carrillo Lara, la última pista es que estuvo en Caen pero no sabemos dónde buscar más información. Mi madre tiene 87 años y tuvo que ser abandonada por su padre a los 2 años, él huía de ser represaliado por rojo, una familia rota injustamente. Me gustaría poder darle información a mi madre antes de que se vaya de este mundo de lo que pasó con su padre, tiene derecho a saberlo. Gracias!
Eliminarhola a todos mi abuelo estuvo en sant cyprien alguien me puede informar si existen archivos de republicanos en campo concentracion san cyprien gracias
ResponderEliminarMi padre, Samuel Sebastián Mata, estuvo en Argelers desde febrero de 1939 hasta agosto del mismo año. Era jugador de futbol en el campo. ¿Alguien podria decirme alguna cosa más sobre él?
ResponderEliminarMontse Sebastián
Hola Naci en Rep Dominicana, pais que acogio a mis padres.Ambos fallecidos.
ResponderEliminarMi padre estuvo en Argeles Sur Mer y me contaba todas las penurias y sufrimientos que paso ahi. Me decia que lo custodiaban africanos. Tengo algo que el escribió para mi madre, y decia ; "Con ansias de libertad para estar entre tus brazos"
Gracias por haber reunido todo este material acerca de ese campo.
Antonio Jimenez
Mi abuelo fallecio poco despues de huir de argeles, debido a que al faltarles el agua se veian obligados por la sed a beber del mar, destrozandole los riñones
ResponderEliminarEn su memoria os estare eternamente agradecido por mantener viva la memoria que otros intentan ocultar
GRACIAS
Mi abuelo, Francesc Planchart estuvo en Argeles-Sur -Mer, huyó de ahí y regresó a Barcelona. Nunca habló del campo, no podía ni quería recordar tanto sufrimiento. sólo hablaba del día que junto con otro compañero se escapó, aprovechando que llovía y la guarda senegalesa estaba dentro d elos barracones.... si alguien coincidió con él, me gustaría saberlo.el murió hace ya 13 años...
ResponderEliminarEn casa apenas hubo comentarios, el episodio quedo enterrado y si en alguna ocasion se mencionaba...siempre iba seguido con un silencio,una réflexion y un recuerdo que dejaba a mi abuelo con la mirada perdida...(Estuvo en Argeles sur mer) Nunca le oi una palabra de odio, ni un reproche... Un recuerdo para todos aquellos que lucharon para que tuvieramos democracia y libertad, nuestro mayor homenaje... Seguir persiguiendo esa libertad,aun no alcanzada, para las personas y nuestro pais. (J.Coll i Mas ACR, maestro de escuela)
ResponderEliminarHola.Cuando era pequeño mi abuelo me dijo que estuvo en un campo de refugiados de Francia,pero no se cual.Se llamaba Diego Lopez Lopez y natural de Almería pero estuvo en la batalla del Ebro.Me sabe mal que no este vivo para preguntarle sobre el tema.Yo era muy joven cuando me lo dijo y no pregunte más.
ResponderEliminarGracias por vuestro trabajo
HOLA yo tube casi a toda mi familia en argeles sur mer y en barcares de hecho mi abuela nacio en argeles y creo que en españa no se habla lo sufiente de lo sucedido en aquellos años de guerra solo se cuenta de la parte franquista y es una verdadera verguenza que en 2013 queden rescoldos de fascismo en españa es una atrocidad lo que paso en nuestro pais y se deberia recordar con mas frecuencia para saber de nuestro pais de nuestra dura y desgarradora historia bañada en sangre
ResponderEliminarEstoy totalmente de acuerdo. Eso se tiene que saber. Nos tiene que tocar el orgullo. No puede volver a ocurrir. Al principio sentí mucha ira y tristeza. No me tengo que dejar llevar por ella. Y luego dicen de la memoria histórica, que no hay que remover el pasado.... Soy de Navarra y no tuve ningún familiar ahí. Creo que los problemas ahora son muy parecidos , causa guerra civil y por eso no se quiere de ello.
Eliminarhola , he estudiado historia de Francia, he estado tiempo dedicando mis estudios a la segunda guerra mundial, se ha hablado mucho de los campos de concentración para judíos, fura de Francia, en el este alemán en Polonia , en Austria, pero os aseguro que en los manuales franceses de historia jamás se habla de el trato dado a los refugiados españoles, la histtoria de Francia no lo reconoce.
ResponderEliminarPor la memoria de mi abuelo Jose Fabra Casanova de Valencia Sargento republicano combatió en el frente del Ebro donde fue herido . Murió siendo yo un niño por eso tengo pocos datos y porque fui a la uníca persona que llego a contar algo de la guerra, estábamos muy unidos. Me contó que paso a francia y estuvo en un campo vigilado por arabes en la playa que dormia enterrado en la arena no recuerdo si me dijo el nombre del campo. Junto con otros compañeros se fugaron y cruzaron otra vez a España y en Gerona la Guardia Civil lo detuvo y lo encarcelaron. No olvidare nunca su mirada mientras me contaba estas cosas. Un beso Abuelo
ResponderEliminarAcabo de llegar de Francia y me he encontrado con este correo que me mi hija me había enviado sobre los campos de concentración en Francia.
ResponderEliminarEs impresionante, porque da la casualidad que allí estuve visitando el "Musée de la Résistance et de la Déportation2 en La ville de Montauban.
Para mi fue emocionante porque vi que que los franceses reconocen lo que hicieron con los españoles.
Y por si a alguien le interesa ( y creo que si). Allí me dieron una dirección de correo donde se puede solicitar datos de algún pariente que estuvo en dichos campos.
Mi padre estuvo en el campo de Argeles Sur Mere. se llamaba Fructuoso Martín Cabero y fue Guardia de Asalto, de los que pasaron desde Barcelona a Francia.
Lo que mi padre sí nos contaba era penoso. Todo lo que he leído aquí es exactamente lo el nos dijo.Yo aun se me caen las lagrimas cuando leo relatos iguales a los de mi padre. Os mando el correo de dicho Museo ( me dijeron que mandara los datos de mi padre que me darían toda la información que tuvieran).
musee-resistance@ville-montauban.fr
Gracias a todos
Mi abuelo Joaquín era de la Quinta del Biberón. Terminada la guerra, estuvo en Argelès. Cuando Franco ofreció la posibilidad de regresar, había sufrido tanto en Argelès que no se lo pensó y regresó a Espana. Ahí pasó un tiempo preso y tuvo que reengancharse largo tiempo en el ejército hasta poder volver a la vida civil. Hablaba poco de aquella época. Sólo recuerdo el odio visceral que profesaba a Francia y a los franceses. Juró que jamás volvería a pisar suelo francés y tengo un recuerdo vívido del estado de nerviosismo y alteración en el que se sentía cuando decidimos pasar una semana de vacaciones en Andorra. La proximidad con Francia le hizo recordar cosas que se había esforzado por enterrar durante décadas. Siempre me sorprendió que una persona tan intelectual como él, pudiese tener sentimientos tan viscerales hacia los franceses. Aquello tuvo que ser increíble.
ResponderEliminarMi tío abuelo también estuvo en un campo de concentración en Francia se llamaba Teodoro González Prieto, alias Fernando. Murio en junio del 44 en la batalla en Foret de Saint Leger . Era Leones. No se si alguien le conoció y pueda darme algún dato. MI CORREO ES goza-mend @hotmail.com. Por lo visto mando varias cartas y preguntaba si recicibian dinero porque por lo visto les decían que los trabajos que realizaban mandaban dinero a su familia en EEspaña. Le han hecho ya dos homenajes en ForetFFrancia como a entre otros. Se que también ha escrito sobre el Secundino Sserrano pero el libro anda descatalogado estoy intentado conseguirlo. Que pena mi abuelo muriera sin saber nunca nada de el. Por su memoria quiero sacar la mayor información posible.
ResponderEliminarMi nombre es Esperança y acabo de saber que el padre de un amigo mío estuvo en Vendresse, en las Ardenas. Su paso por la guerra civil y después por la guerra mundial es escalofriante ya que vivió 6 años de calvario por Europa. Mi amigo intenta encontrar a la madrina de guerra (o a alguien de su familia o conocido) que le escrbió durante más de un año y que le dió ánimos para seguir adelante. Ella se llamaba Helene Robin y vivía en 3. avenue Chiris de Grasse, cerca de Niza. Si alguien puede ayudarnos, esta es mi dirección de correo: esolansbuil@gmail.com
ResponderEliminarOs lo agradecerán de corazón.
Mi abuelo Arturo Carenys estvo en Sain Cyprien y murió allí de tifus a los 42 años. Me gustaría saber si alguien le conoció y puede explicarme alguna cosa de él. Mi mail: nairobi62@hotmail.com
ResponderEliminarMuchas gracias
mi padre estuvo en un campo de playa vigilado por senegaleses, habló poco de ello, tampoco demasiado de su periplo por francia durante la guerra, era ingeniero, capitán del 15 batallón de obras y fortificaciones, estaba en Paris cuando fué liberada, estoy intentando hallar su rastro, pero es muy dificil porque cuando huyó del campo, cambió de nombre, como había estudiado en Francia y Alemania, hablaba los dos idiomas, volvió clandestinamente en el año 1945, fué depurado y expulsado menos mal que en su ausencia. a sus hijos nacidos después de 1949, todavía nos llamaban los hijos del "rojo". gracias
ResponderEliminarMi padre, Luis Muñoz Vigón estuvo en Argeles Sur Mer. Más tarde regresó a España donde fue encarcelado. Tuvo que enrolarse en la División Azul para seguir vivo...
ResponderEliminarPor desgracia, hace ya muchos años que mi padre murió y yo estoy intentando reconstruir su vida a partir de las pocas informaciones que me dio. Nunca quiso hablar de estas cosas, salvo raras excepciones.
Si alguna persona pudiera darme alguna información, me haría muy feliz.
Gracias por anticipado,
Héctor Muñoz Anaya
hectorprofesor@yahoo.es
Barcelona
¿Existe alguna base de datosde refugiados republicanos en los campos de concentración franceses?
ResponderEliminarBusco a una persona que estuvo en uno de ellos pero desconozco cuál exactamente.
Mi madre Carmen y su hermano José María, fueron enviados a un campo de concentración en Francia por sus abuelos, ya que el padre de ellos, mi abuelo, IGNACIO MIQUEL DOMENECH, estaba preso en Valencia por intentar comprar una barca para ayudar a sacar a republicanos hacia Francia, él continuó luchando para salvar la vida de sus compañeros de armas y nos contó mi madre de las penurias que pasó con su hermano al que protegió tenázmente y del cual no se separaba ni un segundo,mientras estuvieron allí. Cuando intentaron enviarlos a Rusia, como a otros muchos niños de esa trágica historia, ella con una valentía y agarrándose fuertemente de su hermano, opuso una feroz resistencia, gritando que sabía el lugar donde se encontraban sus padres, logrando que se pusieran en contacto con ellos y así fueron devueltos a Barcelona.
ResponderEliminarAmbos hermanos han fallecido pero cuando recuerdo su historia, como en este momento, se me empañan los ojos de lágrimas por la tragedia que tuvieron que vivir.
VIVA LA REPUBLICA!!!VIVA LA LIBERTAD!!!VIVA LA DEMOCRACIA!!!
Miguel Figueras Miquel
Miguel Figueras Miquel,
ResponderEliminarDisculpen obvie comentar que mi abuela viajó a Valencia para estar cerca a mi abuelo que se encontraba en la cárcel modelo y luchaba para lograr su libertad, lo cual logró, y este es el motivo por el que mi madre y su hermano se encontraban con los abuelos.
Miguel Figueras Miquel
Mi padre era de la Quinta del Biberón. Durante la guerra estuvo estacionado en un nido de ametralladoras cerca de la Sentiu de Sió, en el frente de Balaguer. Cuando las tropas republicanas se retiraron en desbandada, cruzaron la frontera por los Pirineos y acabaron en el campo de concentración de Argelés sur Tech. Después de un cierto tiempo, fueron repatriados a España y en una marcha a lo largo de una carretera los separaron entre los partidarios de Negrin y Franco. Me confirmó el mal trato que las autoridades francesas dieron a los presos. Me citó que en una de las revueltas que se sucedían debido a las condiciones penosas que allí existían, un oficial francés hizo rodear las alambradas del campo con vehículos blindados ametralladores y buscó a un preso que supiera francés para, a grito pelado, traducir a todos que, para el gobierno francés, no tenían ningún tipo de status. Es decir, no eran nada. Así que, o se comportaban o los pasarían a todos por las armas sin miramientos. Ya no hubo más revueltas. Mi padre, abogado de profesión, en sus años antes de morir, escribió un libro que no hemos publicado describiendo toda su aventura durante la guerra. Lo digo por sí algún familiar vuestro estuvo en la misma zona o sección militar y queréis saber mas detalles. Enhorabuena por la página. Un abrazo a todos.
ResponderEliminarNo sé tu nombre, soy Pedro Martínez y me gustaría conocer mas sobre mi padre, Antonio Martínez Ferrandez y que también estuvo en Argelès sur Mer. No sé si tendrás alguna información a cerca de él. Aunque volvió a España terminada la guerra.
EliminarTe lo agradeceré
Gracias
Pedro
mi abuelo murio en argentina se llamaba julio gomez conde estuvo en barcares y salio a un pueblo Bagnuls des apres ya que era panadero. si algeien tiene datos de el me gustaria conocer esta parte decla historia
ResponderEliminargracias por recordar a los republicanos
mi abuelo murio en argentina se llamaba julio gomez conde estuvo en barcares y salio a un pueblo Bagnuls des apres ya que era panadero. si algeien tiene datos de el me gustaria conocer esta parte decla historia
ResponderEliminargracias por recordar a los republicanos
Mi abuelo se llamaba LUIS PEREZ CUEVAS, y mi abuela MANUELA PEREZ HERNÁNDEZ. Huyeron hacia Francia desde su tierra natal, Valencia, con sus cuatro hijos de diez,ocho, seis y cuatro años, aproximadamente. La más pequeña era mi madre. Tenían previsto viajar a México, pero al llegar al país vecino acabaron todos presos en Argèles-sur-Mer. Fueron de los primeros en llegar al "infierno desierto de arena y sufrimiento", cuando todavía no había ni barracones. Separaron a mi abuelo de su família y, posteriormente a los niños varones de su madre y sus hermanas. Sobrevivieron a todo el sufrimiento y el horror. Mi madre, famélica y a punto de morir por todo tipo de enfermedades, sobrevivió gracias a la leche en polvo que mi abuela podía conseguir trabajando en la Maternidad de Elna. También estuvieron en Saint Cyprien, donde todo era más de lo mismo. A mi abuelo lo trasladaron a Oran, pero seguía escribiendo en lo posible a su família. Mi abuela regresó a España cuando liberaron a los prisioneros de los campos de concentración, pudo regresar con sus cuatro hijos vivos y con la esperanza de reencontrarse con su marido, pero mi abuelo nunca regresó. En mi família, como en la de tantos otros descendientes de "rojos", la vergüenza, la humillación, el dolor y la aniquilación moral han sido obviados en pro de la supervivencia. En mi casa sólo se hablaba de hambre y miseria, el resto se mantenía en secreto. Pero el enorme sufrimiento se mantiene el inconsciente colectivo familiar donde existen tantos espacios de dolor y humillación por rescatar y dignificar que, cuando leo otros testimonios semejantes o veo tantas fotos semejantes a las que yo tengo en casa,no puedo por menos que llorar. Necesito reencontrarme con estas raices, dignificarlas y concederles su verdadero lugar en mi historia familiar, por mi, por mis hijos y por mis antepasados.
ResponderEliminarMi abuelo Augusto Carreras Lluch perteneció a la 121 Brigada Mixta, 26 División Durruti. A principios de febrero de 1939 pasa a Francia y queda ocho meses en Campo de Concentración francés, pero nunca supimos cuál, en España estuvo algo mas de tres años en Campos de Concentración de Lérida y Reus. Jamás hablaba de la guerra ni de los campos de concentración, era un silencio muy profundo que lo llevó toda su vida. Gracias por contribuir a que esto no caiga en el olvido.
ResponderEliminarHola Ariel, mi tio abuelo se llamaba Enrique Carreras Borràs? Te suena su nombre de lo q te contaba el tuyo?
EliminarGracias
Anónimo dijo...
ResponderEliminarhola a todos mi abuelo estuvo en sant cyprien alguien me puede informar si existen archivos de republicanos en campo concentracion san cyprien gracias
Es difícil encontrar información. Depende de cómo y cuándo cruzase la frontera y el lugar que eligiese para ello. Verás, aunque Saint Cyprien fue primero un "campo de refugiados", los que cruzaron la frontera en los últimos días de la guerra, cuándo aún no habían cerrado la frontera en primera instancia y el gobierno francés aún estaba desorganizado, estuvieron "libres" algún tiempo hasta que les dieron caza. Muchos pasaron por Touluse (que ya era un punto de encuentro entre españoles). Si ese es el caso, lo más probable es que se pusiera en contacto con alguien relacionado con el MOI, pero era una red muy amplia y no utilizaban su verdadero nombre. Puede (y esto es algo poco probable en aquellos primeros meses) que exista algún registro de la Cruz Roja Internacional.
Cuando les echaron a las playas (como es el caso de Saint Cyprien) fue porque según la legislación de la época eran "tierra de nadie" y no suelo francés. Luego se limitaron a poner las alambradas. No había organización de ningún tipo por lo que tampoco "registro de población".
Hasta donde yo sé, los únicos archivos pueden ser alemanes, puesto que al pasar a ser un "campo de concentración" muchos de los refugiados fueron "contratados" (esclavizados) por los nazis como mano de obra. De eso sí existe documentación.
De lo que pasaba en Saint Cyprien conozco retazos. He visto en las fotografías que les proporcionaron material para construir barracas pero por lo que sé dormían a la intemperie y se tapaban con la arena de la playa.
Buenos días a todos y gracias por todas las histórias que contáis en los comentarios y en el artículo.
ResponderEliminarEstoy intentando reconstruir la historia de mi tío abuelo que acabó muerto en el campo de concentración alemán de Gusen.(desde el memorial del campo de Mauthausen me han dado toda la información, por si os puede interesar)
Intento encontrar listados de refugiados en los campos franceses pero no encuentro. Creo que debió pasar por alguno de ellos antes de luchar en la resistencia y ser apresado en el norte de Francia.
Estoy tratando de investigar también en que compañía, batallón luchaba pero tampoco encuentro registros de soldados españoles.
Veo que alguno de vosotros habéis preguntado lo mismo, podéis ayudarme? Muchas gracias.
Sara
sara1810@hotmail.com
excelente recopilacion y articulo, como siempre, querido Paco. Sólo un apunte. como se ve en uno de los pies de foto. No llames milicianos a soldados republicanos de 1939. Es un error frecuente. Un abrazo y a seguir luchando y difundiendo
ResponderEliminarGracias por vuestros ánimos, amigos de Guadalajara, y por vuestro aporte y puntualización, que admito como no podía ser de otra manera pero que me gustaría explicar. A veces, si no siempre, o por lo menos cuando escribo influido por la nostalgia o el romanticismo ideológico, me agrada referirme a los combatientes antifranquistas como milicianos, aunque soy plenamente consciente que con el tiempo las milicias un tanto anarquistas fueron fagocitadas o integradas en el EPR siguiendo la directriz marcada por el PCE. Sin enbargo, utilizo ese termino pues me parece que refleja una actitud personal más entregada, comprometida y solidaria. Pero que deliberadamente sea erróneo en los términos que uso no significa que haya errado. Mi bloc como sabéis no es historicista, pero si es comprometido, militante, literario, a veces melodramático, lacrimógeno dicen algunos y siempre diverso y en algo distinto a la verdad. Que en1939 sitúe a milicianos es un recurso retórico, pero sobre todo lo es ideológico. Gracias por vuestra consideración. Os mando un fuerte abrazo.
ResponderEliminarMi abuelo JOAN PIFARRÉ TERRATS i mi abuela ANGELA SOLANS SOLANÍ, estuvieron en un campo en el sur de Francia. Hace muchos años que han fallecido y me gustaría saber en qué campo estuvieron. Solo se que estaba separados hombres y mujeres, y que estaban en la playa. Podría ser Argeles o alguno de cercano. Os agradecería que me pudierais informar si existe algun archivo. Quiero ir en un mes a visitar la zona.
ResponderEliminarNo quiero terminar sin dar las gracias a todos los que sufrieron para que hoy seamos un poco más libres.
ssalas@xtec.cat
Mi abuelo Mateo Sandoval Oliva (murciano) estuvo en Algeres Sur Mer, durante 18 meses. He comprobado que existe una avenida en la localidad dedicada a la Retirada. Mis familiares me trasladan una anécdota: en la estación de trenes de Murcia, tras pasar por el campo, se encontró con un compañero que también estuvo allí. Se fundieron en un abrazo durante más de una hora, sin decir nada y llorando. Esto dice mucho.
ResponderEliminarMi abuelo Francisco Verdú Gadea, natural de Algueña (Alicante), ingreso voluntario en el Cuerpo de Carabineros en julio de 1937. Por desgracia falleció hace años.
ResponderEliminarRecuerdo que hallá por los años 80 cuando nos contaba sus "batallitas", a las cuales por cierto no prestábamos demasiada atención (cosa que ahora me produce un enorme pesar), siempre hacía mención a Sarrión (Teruel), Batalla de Teruel, río Segre y algunos otros lugares de los cuales no me acuerdo. Contaba las penalidades que pasaban en las trincheras (constantes bombardeos de la aviación y artillería enemiga, enormes bajas, calamidades, etc.)
Fué uno de los muchos combatientes republicanos que tuvieron que pasar la frontera francesa huyéndo de las tropas nacionales. Contaba a modo de chiste : "que hicieron correr a los nacionales desde el Segre hasta la frontera con Francia, pero ellos delante y los nacionales detrás".
Estuvo internado en un campo francés, que por desgracia no sé cual de ellos puede ser. Sí recuerdo que contaba que habían guardías senegales vigilándolos y que el campo estaba en una playa. Contó las enormes penalidades y abusos (hambre, frio, maltratos, piojos, etc.) que sufrieron en el campo.
Dentro de la tragedia, tuvo la enorme suerte de tener familia en Francia (creo que una prima hermana de mi abuela). Dicha familia se personó en el campo y con el aval de ellos pudo salir. Estuvo trabajando un tiempo en una panadería propiedad de esa familia, con la intención, según contaba, de qué en el momento que fuese posible se reuniesen con él en Francia mi abuela y mi padre (que en ese momento tendría unos seis años).
Con todo esto llega la segunda guerra mundial, y según contaba, le dieron como alternativa el alistarse en Francia o volver a España. Su decisión fué la de volver a España.
Una vez en España, y más concretamente en su localidad de origen (Algueña), fué encarcelada e interrogado por la Guardía Civil. Recuerdo como contaba, con cierto congojo y la mirada perdida, que en uno de esos interrogatorios, y preguntándole por ciertos acontecimientos ocurridos en el pueblo (quema de santos en la iglesia, etc.), un cabo de la guardía civil le puso la pistola en la cabeza, diciéndole que si no contestaba "le volaba la tapa de los sesos". Sus contestaciones erán que él no sabía nada de eso, pues en esos momentos estaba en el frente. Cuando dicho cabo se enteró de que mi abuelo fué voluntario a la guerra, exclamó en forma despectiva : ¡¡Hombre!! aquí tenemos un "rojillo" por convicción.
Por suerte, poco tiempo después, y al no poder involucrarlo en ningún hecho de los acaecidos en el pueblo, así como también el aval de una persona de derechas amiga de la familia, mi abuelo fué puesto en libertad.
En los últimos años de su vida, con las facultades mentales algo mermadas, tenía la obsesión de que en cualquier momento podía ser detenido y encarcelado.
Como ya he dicho con anterioridad, ahora me arrepiento enormemente de no haber prestado más atención a sus "batallitas" y haber preguntado, pues intento saber en que División, Brigada, etc. estuvo integrado, encontrando enormes dificultados para ello.
Quiero que esta breve descripción de las penalidades sufridas por mi abuelo durante la guerra y después de ella, sirvan como homenaje a él y a todos aquellos combatientes republicanos anónimos que sufrieron esta tragedia.
BUENAS,
ResponderEliminarESTOY BUSCANDO INFORMACION SOBRE MI BISABUELO. SE LLAMABA LLUIS GARRIGA BAGUE ERA DE SALT (GIRONA) NACIO EN 21 (CREO DE OCTUBRE) DE 1896.
ESTUBO CASADO CON CONSUELO VENDRELL PANOSA Y TUBIERON UN HIJO LLAMADO MIQUEL GARRIGA VENDRELL (MI ABUELO) QUE NACIO EL 13 DE NOVIEMBRE DE 1925.
ERA CALDERERO Y NO SE EXACTAMENTE EL AÑO PERO ESTUBO EXILIADO EN ARGELES CUANDO LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA. DESPUES SABEMOS O CREEMOS QUE FUE HACIA FRANCIA Y FORMO UNA NUEVA FAMILIA.
NO TENEMOS NINGUNA FOTO NI DATO MAS APARTIR DE SU EXILIO
SI ALGUIEN NOS PUDIERA DAR INFORMACION O ORIENTARNOS DE DONDE PODER ENCONTRARLA...
GRACIAS!
SALUDOS
DISCULPAD PARA INFORMACION:
ResponderEliminartamarhuertas@hotmail.com
Me gustaria saber en que campo de concentracion frances estuvo mi suegro, el hizo la retirada a Francia por la Tour de Carol, sabemos que los guardias del Campo eran Senegaleses, su nombre era Antonio Padilla Garcia, de Molins de Rei- Barcelona. Hay un registro de personas?. Gracias
ResponderEliminarMi abuelo era cabo republicano, cuando entraron los nacionales escapó por mar, llego a Francia y estuvo en uno de los campos. No se donde. Nunca quiso hablar de ello, lo único que paso mucha hambre y que mojaba el pan en el aceite del motor de camiones, hay une pequeña foto que ahora no tengo. No se donde estuvo. Era de Oviedo. Emilio Fernández Domínguez.
ResponderEliminarhttp://jorgesagrera.blogcindario.com/2007/10/00169-del-album-familiar-entrevista-a-mi-tio-veterano-de-guerra.html
ResponderEliminarHistoria de guerra de mi abuelo, por el escritor jorge Sagrera de San Pedro Argentina..
Mis abuelos escaparon a Francia al término de la Guerra Civil, primero mi abuelo y luego mi abuela con sus hijos. En Francia lograron reunirse. Me gustaría saber más de su historia. Muchas cosas no las contaban porque no querían evocar el horror, y muchas otras yo no las entendía bien porque era niña. Recuerdo que mi abuela decía que mi abuelo se había reincorporado en Francia a su partido y que allí trataban de ayudar a las personas de los campos; sólo que en algún momento la policía francesa irrumpió en su sede y arrestaron a todos los que encontraron. Mi abuelo venía llegando y el ruido lo alertó y pudo esconderse. Ya después mis abuelos se embarcaron para México. Por su parte, ellos guardaban mucha gratitud hacia el pueblo francés, al menos hacia las personas comunes y corrientes que sin conocerlos los acogieron y ayudaron. Con mucha emoción contaban que, cuando arrancó el tren que los iba a llevar al puerto para embarcarse a América, el profesor que los había hospedado esos años corrió junto al vagón para despedirlos, y que con el puño en alto gritaba: "No pasarán".
ResponderEliminarNo puedo casi escribir de tantas lágrimas que tengo en mis ojos..
ResponderEliminarHe llegado hasta este increíble blog a raíz de estar leyendo un libro que revive todo el sufrimiento e injusticias de la guerra civil española, se llama "Memòria d'uns ulls pintats" aunque también está la versión en castellano :)
Quería encontrar información acerca del campo de concentración de Le Boulou, donde estuvo mi abuelo preso, y he aterrizado en este lugar lleno de testimonios y de historia. Mi abuelo era de Jaén y por supuesto, republicano, primo de Niceto Alcalá-Zamora, presidente de la República Española, que luchó como pudo para defender la libertad de este país, hasta que le cogieron los nacionales y le enviaron al campo de Le Boulou. Antonio Machado iba con él... pero no tuvo la misma suerte que mi abuelo, ya que no pudo jamás regresar a su querida España.
A mi abuelo, SANTIAGO RUBIRA GALERA, le hicieron un salvo conducto para poder volver a España, sí.. afortunado! Él anteriormente había salvado la vida de un amigo de la infancia que había caído en zona roja, el amigo era nacional (guerra de hermanos contra hermanos..) y cuando llegó a Le Boulou este amigo era un mandatario y le salvó la vida.
Cuando regresó a España, aterrizó en Barcelona, donde todavía quedaban rescoldos republicanos y ahí conoció a mi abuela, que salía con un miliciano de la columna Durruti y al cual asesinaron.. como a tantos.. A la madre de mi abuela la mató una bomba cuando iba en furgoneta a Francia a hacer algún intercambio para obtener alimentos para sus 15 hijos y su marido enfermo. Así que con estas circunstancias las vidas de mis abuelos se juntaron, no sé si por amor o por desesperanza, pero salieron adelante huyendo a Madrid para empezar de cero.
Yo, madrileña, la vida me ha devuelto a Barcelona, ciudad donde empezó todo, y a la cual amo, a pesar de estos problemas sociales y políticos que nos tienen en vilo hoy en día.
MERCEDES RUBIRA SORIANO, gracias por haberme transmitido tanto amor por tu querida Barcelona, auqnue no haya llegado en el mejor momento. OS QUIERO ABUELOS!!! FUÍSTEIS UNOS VALIENTES ♥
Mis abuelos escaparon de Marbella y sufrieron el bombardeo de la carretera de Almeria, desde alli se separaron de mi abuela embarazada de mi tio y segun me conto el cuando ya estaba casi sin memoria pues antes nunca comento nada, que salio de pais huyendo y fue metido en un campo de concentracion en Francia donde estuvo un largo tiempo pasandolo muy mal, cuando permitieron regresar le prometieron que si comandaba una embarcacion hasta Mallorca despues lo dejarian en libertad, el era capitan de barco pesquero, una vez en Mallorca le pidieron llevar otro barco hasta Cartagena y a la llegada quedaria libre, y encuanto llego a Cartagena fue directo al calabozo hasta que Franco consedio el indulto, no se en campo de concentracion estuvo en Francia y si existe un lista de los presos que alli estuvieron para saber algo mas del tiempo que estuvo alli. El se llamaba Salvador Lima Morilla.
ResponderEliminarHola buenos días, somos unos estudiantes de cine que estamos realizando un documental para una asignatura sobre este tema y queríamos preguntar si podríamos utilizar imágenes de este blog.
ResponderEliminarHola buenos días, somos unos estudiantes de cine que estamos realizando un documental para una asignatura sobre este tema y queríamos preguntar si podríamos utilizar imágenes de este blog.
ResponderEliminarmi padre estuvo en el campo de Argeles, aun esta vivo y explica las penas de la gente .
ResponderEliminarfue penoso
mi padre estuvo en el campo de Argeles, aun esta vivo y explica las penas de la gente .
ResponderEliminarfue penoso
mi padre estuvo en el campo de Argeles, aun esta vivo y explica las penas de la gente .
ResponderEliminarfue penoso
Buenas tardes, mi abuelo estuvo en Archeles y consiguió escapar con sus hermanos, desde Marsella viajo ya sin su familia a La Rochelle, donde después volvió a Marsella. Se volvió a casar y nunca volvio, cuando entro la democracia mi padre lo estuvo buscando, había muerto hacia poco. Hoy aun lo sigo buscando, ya que no he conseguido encontrar donde esta enterrado. Me consuela un poquito saber que hay mucha gente como yo. Un saludo.
ResponderEliminarMi família acaba de localizar el hermano de mi abuela, Joan Rius Bofarull, a sus 17 años alistado en la "quinta del biberón". Sabemos por sus cartas que estuvo en el Castillo de Cardona durante la batalla del Ebro, y finalmente terminó en Francia en un campo de concentración pero nunca supimos cuál. Tan solo tenemos un certificado de defunción posterior de un hospital en Francia.
ResponderEliminarPues bien, tirando del hilo hemos conseguido llegar hasta el hospital, encontrar incluso la habitación dónde lo tuvieron, lo que costó... y saber el motivo de la muerte: murió por cangrena en las piernas por heridas infectadas. Supimos también que provenía de Argelès-sur-mer, una nueva pista. Después de buscar información sobre este campo de concentración, se me ponen los pelos de punta y no puedo contener las lágrimas al pensar lo que llegó a pasar esa gente, entre ellos, mi tío abuelo.
Tocaba pues, buscar en cementerios cercanos donde se supiera de la existencia de fosas comunes, hasta que dimos con él. Estoy todavía en shock, por fin le hemos encontrado!!!
Bé, només falta que ho sàpiga la seva germana que tan a trobat a faltar el seu germà.
ResponderEliminarVenia buscando información y acabe encontrando tremendas historias que me dejaron la piel de gallina,mi abuela que falleció hace 2 años con 85 años me contó que cuando chica se encontró a ``el caudillo´´ osea ser Franco cara a cara ya que Franco estaba como haciendo un acto de presencia y dijo que tuvieron que obligarla a saludarle la mano porque se le quedo mirando frente a ella.
ResponderEliminarMi padre se llamava Angel Simon Muñoz e estivera prisionero en Africa.El faleció em 2000 e siempre relatava Los horrores que habian passado en las manos de Los senegaleses.El tenia marcas de tiros e se recordava de uno dente sacado a sangue frio.
ResponderEliminarGostaria de tener más informaciones.
Minhas graças!
regushikem@hotmail.com
Me gustaria saber algo de Ricardo Burillo Palmer o de su madre Pilar Palmer Martinez
ResponderEliminarMe gustaria saber algo de Ricardo Burillo Palmer o de su madre Pilar Palmer Martinez
ResponderEliminarMe gustaria si algien tuviera noticias de los descendientes de Bernardino Contreras Serrano exiliado español en Francia
ResponderEliminarBuenas noches,
ResponderEliminarMi padre era uno de los niños que nacieron a Elne...
http://www.maternitesuissedelne.com/
Mi abuelo que a vivido hasta la edad de 97 años, me relataba de pequeño que la peor experiencia que vivio fue ver la miseria y la muerte en Argeles sur Mer, ademas las dejo bien narradas en su libro, por suerte una familia de franceses les dieron trabajo y salio del campo de refugiados, para empezar una vida nueva, hasta que los nazis se pusieron a exterminar republicanos en su huida de Francia, en ese momento huyo a Catalunya con los Maquis, y fue apresado y torturado, ya que la guardia civil los estaban esperando.
ResponderEliminarEn su honor dejo aqui la frase que siempre repetia: respeto cariño y amor para todos.
Gracias por la generosidad de las personas de esta pagina.
Mi padre aun vivo tiene 86 años estuvo en 2 campos en argeles y bram lo separaron de su padre y hermanos ..el era el menor 8 años quedo con su madre enferma de alzehimer..pasaron penurias..aun tiene grabado en su mente cuando escaparon por debajo de las alambradas ayudados por alguien a quien pagaron para q los pudieran sacar,los metieron en un compartimento de un tren y le dieron el nombre de un pueblo y le dijeron a mi padre q cuando escuchara este nombre ..bajaran q alli los estarian esperando,podeis imaginaros un niño q entonces deberia rondar los 10 años con una madre enferma ,su suerte fue q en aquel compartimento de tren se sentaran 3 gendarmens pues momentos mas tarde pasaron los soldados de la gestapo y al ver los policias franceses no les dijeron nada..el destino
ResponderEliminarMi historia es la de muchos, solo que soy la primera nieta nacida en América, en Costa Rica. Tengo 68 años y soy una niña del exilio que no salió de su tierra hasta que fue a Europa a sacar su doctorado con tres niños ya. Papá due piloto de un Chatode caza noctura e igual que el abuelo estuvo en Argeles sur mer. La Cruz Roja y el SOcorro rojo le mandaron a este pais donde vivía una hermana de la abuela, el abuelo muere gangrenado en el Hospital de Perpignan y la abuela, una prima hermana y la tía LupePérez Rey, una mujer extraordinaria de 96 años, fue la primera ingeniera civil del país, ha escrito muchas obras de teatro y hizo su posgrado en literatura. Sufrieron mucho a su regreso no a Madrid sino a La Coruña después de estar en un campo de concentración en Orleans. Solo pudieron salir en 1947. Mi abuelo era galleguista, de Izquierda Republicana y trabajo siempre en la COmpañia Arrendataria de Tabacos. Desde que tengo uso de razón la vi de negro, sufriente, hablando siempre de la guerra. La viví palmo a palmo. Escribí una novela que aún no he publicada y ahora relatos cortos sobre el dolor. Gracias, gracias a quienes recuerdan y guardan la memoria. Yo soy una de ellas, solo una más.
ResponderEliminarLa desconocida anterior soy yo María Pérez Yglesias pero no super cómo introducirme con nombre y sali desconocida. Un abrazo
ResponderEliminarEstoy asombrada y muy conmovida con tantas historias recordadas hoy en día en pleno mes de marzo de 2018, tantos años después de la guerra y seguimos narrando y buscando datos, mi padre fue republicano estuvo en el campo de concentración de Argeles sur Mer , y ahora yo quiero escribir sus memorias, soy la quinta de 7 hijas nacidas en el exilio en Mexico
ResponderEliminarEspero que las escribas, Rosy, yo más que historia familiar lo hago desde decenas de personajes distintos incluyendo los cercanos. Asumo a conocidos y a quienes sin voz sufrieron, a republicanos en su mayoría y tambien a franquistas o a muchos que no entendieron mucho lo que en realidad ocurría. Un reto con mujeres, niños, viejos, refugiados, politicos, campesinos, tabaqueras... en fin un arroz con mango diríamos en COsta RIca. Ahora mismo estoy en Sevilla. Abrazos a nos los exilados nacidos en otros sitios...
ResponderEliminarEl hermano de mi abuelo, estuvo en bram, siendo muy joven, la ultima vez que supieron de el fue en junio del 39, como podria averiguar que fue de el ? Gracias
ResponderEliminarTe paso una web con muchos archivos. Con paciencia y buscado su nombre en cada PDF o web quizá puedas encontrar algo .http://rotspanier.net/links Suerte
EliminarCristina, mi abuelo estuvo también en Bram, cuando le soltaron se quedó a vivir allí hasta que murió enfermo. Nunca he podido encontrar nada, he viajado a Brams, el probblema es que eran sin papeles y muchos como mi abuelo cambiaron el nombre por miedo a la represión franquista. Si sabes algo mi correo es joan.lopez@gmail.com
ResponderEliminaremiliasatue@gmail.com
ResponderEliminarMi padre, Vicente Satué Buisán, estuvo seis meses en algun campo de concentracion de esa zona. volvio a España y pudo rehacer su vida, hasta que murio con 71 años. conservo de él dos anillos que hizo con los huesos de la carne que les daban. como habeis escrito varias personas, ahora pagaría por que me contara aquellas historias, que en su momento no dí la importancia debida. voy a visitar pronto esa zona y me gustaría saber donde estuvo. si alguna persona viva todavía pudiera darme alguna informacion....
me voy a dirigir al museo de Montauban, a ver si hay suerte
Buenas tardes busco información sobre Eduardo Guijarro Serrano desaparecido del campo de Argeles Sur Mer en 1939.
ResponderEliminarSi alguien puede orientarme sobre cómo conseguir información,sería una gran ayuda.
Gracias
Te paso una web con muchos archivos. Con paciencia y buscado su nombre en cada PDF o web quizá puedas encontrarla.http://rotspanier.net/links Suerte
EliminarMi abuelo pasó a Francia el 9 de febrero de 1939 siendo internado en el campo de concentración de Saint Cyprien, de este campo se lo llevaron a Barcares y de allí a Agde, donde permaneció hasta septiembre de 1939 que lo encuadraron en el 250 batallón de trabajadores españoles, que fue instalado en un polígono de prueba de armas, dependiente de establecimientos técnicos de Bourges, cerca del campo o escuela de aviación de AVORD, en esté lugar permaneció hasta junio de 1940 que llegaron los alemanes. En eses momento escaparon hasta la ciudad de AGEN, presentándose en la oficina de colocación, contratándole como peón agrícola en la finca Au Burgat, situada a 8 kilómetros de Agen, trabajando como campesino durante 6 meses. De allí marchó a Marsella, internándole en el Chateau de la Reinarde bajo la protección del consulado de Méjico, de allí marcho a trabajar en las minas de Greasque , Bouches del Ronne, donde permaneció 9 meses y fue detenido por la policía que lo llevaron al campo represivo de Vernet del Ariege, de donde salió para España en febrero de 1942. Cuando pudo llegar a su casa, conoció a su primer hijo, mi padre, que ya tenía 4 años. Esto que he contado lo dejó el escrito, los nombres no sé si se escribirán así, pero es como él los escribió. Mi abuelo falleció hace casi tres años a la edad de 103 año. Alguna vez nos contó cosas de su estancia en Francia y se me hacía un nudo en la garganta y las lagrimas corrían por mis mejillas.
ResponderEliminarMi Padre se llamaba Fausto de Mingo Niño , fue dela quinta del biberón estuvo en Argeles sur mer tres años , cuando consiguieron traerle con avales , los fascistas de un pueblo vecino en la provincia de guadalajara , lo habían denunciado falsamente de haber incendiado la Iglesia del pueblo , ( no pudo hacerlo ya que hacia medio año que estaba en el ejercito republicano , ( el democrático )hasta que se aclaró el asunto estuvo otro año en un campo de concentración en el norte de España , creo que fue por teruel , de todo me entere ya de adulto , ya que de niño no hablo nunca del tema , y fue mi Madre la que me lo conto despues , la pena de todo esto es que los herederos de los que le acusaron siguen peperos y de misa de doce , yo soy agnostico pero me encantaria que hubiera algo para den cuenta de sus tropelías , gracias amigos por tener viva la llama del recuerdo . Rufino de Mingo lópez
ResponderEliminar.
Buenos días, mi madre siempre nos explicaba que su padre,mi abuelo estuvo en un campo de concentración en Francia y suponemos que fue en Argelers. Ella està muy mayor y apenas recuerda detalles. Alguien podría decirme dónde podría encontrar informacion sobre listados de refugiados en Argelers. Gracias.
ResponderEliminarHola. Vivo en Argentina. Mí papá estuvo en la playa de Argeles con solo 4 años, junto a mí abuelo. Él vive en Argentina. Vivimos en Mar del Plata. Les costó mucho hablar de lo que vivió con sus padres en la guerra. Ahora comenzó a relatar a sus nietos. Realmente fue muy duro lo que pasaron y son muy pocos los que quedan como memoria viva. Él tiene 84 años y está fantastico. La verdad me encantaría poder acompañarlo en algún reconocimiento a su padre por todo lo que vivieron
ResponderEliminarHola,mi padre tambien estuvo en el campo de Saint Ciprien,me conto muchas veces que no pudo aguantar mas y tuvo la suerte de poder escapar atraveso los pirineos comia solo la nieve y se puso a dormir en una pequeñisima gruta despertandose a la mañana siguiente con la gruta taponada por la nieve,puesto que habia nevado por la noche,salio como pudo y siguio andando hasta que por fin llego a espolla donde habian unos soldados republicanos haciendo fuego prara hacer sopa y cuando mi padre se sento al lado del fuego se desmayó y aqui mi padre siempre terminaba el relato y quisiera decir sino reviento de tristeza que lo bien poco o mucho que vivimos es gracias,al sacrificio de esta casta de valientes que dieron lo mejor de su vida para que nosotros no tuvieramos que encontrarnos en sus mismas circunstancias.Gracias infinitas a todos ellos y gracias tambien a quienes nos facilitan la posibilidad de poder expresarnos en este blog
ResponderEliminarSoy Miguel Ferrer Casanova, natural de Cinctorres provincia de Castellón, ahora resido en Palma de Mallorca. Soy hijo de republicano que combatió en el Frente de Madrid y en la Batalla del Jarama, también en la Batalla del Ebro, el día 8 de Febrero de 1.939 mi padre cruzó la frontera y fue retenido en el Campo de concentración de Argelés durante 15 días estuvo preso, luego lo trasladaron al Campo de concentración de Barcarés, he visto algunas fotos de las publicadas y comparto lo que me decía mi padre sobre el Campo de Barcarés que "ya tenían barracones de madera, agua, luz y sobretodo se podian desinfectar de los piojos, porque los llevaban desde que en Noviembre de 1.939 abandonan en retirada los pueblos de la provincia de Tarragona donde combatió como he dicho en la Batalla del Ebro".
ResponderEliminarTengo escrito muchos hechos más que le sucediéron a mi padre durante la ocupación alemana y no pudo regresar a su pueblo de CINCTORRES en la provincia de Castellón hasta el día 4 de Agosto de 1.949 por capricho y antojo del Alcalde falangista de dicho pueblo.
SI ALGUNA PERSONA QUIERE PREGUNTARME O SABER ALGÚN HECHO RELACIONADO CON LA GUERRA CIVIL, POSGUERRA, EXILIO EN FRANCIA Y CONCRETAMENTE DE LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN QUE ESTUVO PRESO COMO FUERON ARGELÉS Y BARCARÉS SERÁ UN PLACER CONTESTARLE POR CORREO ELECTRÓNICO, POR WASAP O POR MI NÚMERO DE MÓVIL.
UN SALUDO Y GRACIAS POR EXPLICAR CADA PERSONA SU HISTORIA, PORQUE OPINO QUE SE DEBEN RECORDAR LOS HECHOS HISTÓRICOS SUCEDIDOS.
Mi móvil es: 657580436.
Mi correo electrónico es: ferrercasanova@hotmail.com
Buenas noches, el blog no está mal, podía estar mejor empezando por que explicar que es una república, ya que se puede ser republicano y ser de derechas al igual que de izquierdas; y sentirse Español en ambos casos, lo que no se debe hacer es apropiarse del término republicano para fines propios como sucede en Cataluña, que parece que el exilio es de ellos y la república también; pués No, es de todos los españoles y es un atropello hacia las personas q sufrieron por sus ideales y derramaron su sangre, independientemente su lugar de origen
ResponderEliminarHola, soy hija y nieta de refugiados españoles que también llegaron a Francia y recluidos en campos de concentración, mientras mi abuelo peleaba en el frente.
ResponderEliminarLlegaron a Chile en septiembre de 1939 en el barco Winnipeg gracias a la gestión del entonces Cónsul chileno en Francia, el poeta Pablo Neruda.
Leí la mayoría de las historias anteriores y me emociona hasta las lágrimas sentir que sin conocernos, compartimos una historia familiar con tanto dolor, por qué la guerra civil española es considerada la guerra más cruenta en la historia de la humanidad.
Siento el dolor vivo que tuvo mi abuela al despedirse de su madre en el puerto francés sabiendo que no la volvería a ver nunca más en su vida, por qué en unos instantes se subiría a un barco para refugiarse en un país llamado Chile, que quedaba al otro lado del mundo y del que nada sabía, solo que hablaban su mismo idioma. Mi abuela murió en septiembre de 1997, con 97 años y fue una mujer pequeñita de estatura, pero enorme de coraje y valentía, pero una mirada triste que llevó en sus ojitos hasta el día que los cerró para siempre.
Dios no permita que esta historia se repita nunca más, por qué millares de familias se desmembraron y sufrieron los horrores de la muerte. Mucha sangre derramada por ideologías políticas que no valen lo que vale la familia.
Mi abuelo se llamaba Joaquin Costa Caballé, conocido como "Joaquin el Catalan", era oriundo de Barcelona, pero vivían con mi abuela (de Almería), en Málaga, ciudad donde nacieron sus hijos, entre ellos mi madre.
El año 2011, obtuve mi nacionalidad española gracias a la Ley de la Memoria Histórica
Mi tío abuelo Alberto Vela huyó a Francia con su mujer, su hija y su tía, Asunción Vela López. Al cruzar la frontera fueron separados, porque separaban a hombres y mujeres, y él estuvo en Argelers. Con el tiempo volvió a España, junto con su mujer y su hija, pero él nunca supo lo que sucedió con su tía. Asunción Vela López, su tía, era una mujer de unos 76 años, y me imagino que murió pronto, dada la edad y las condiciones. Había sido durante 40 años maestra y secretaria de la Asociación para la Enseñanza de la Mujer, en Madrid, una asociación afín a la Institución Libre de Enseñanza. Fue condecorada en 1931 con la medalla al mérito en el trabajo. Yo soy su sobrina bisnieta, y me gustaría saber dónde murió esa mujer de tanta valía. Es difícil encontrar archivos para localizar a los hombres republicanos huidos en la Retirada y confinados en campos de concentración, pero me temo que todavía es más difícil rastrear a las mujeres. ¿Alguien sabe por dónde empezar?
ResponderEliminarSoy Helena González Vela. Mi tío abuelo Alberto Vela huyó a Francia con su mujer, su hija y su tía, Asunción Vela López. Al cruzar la frontera fueron separados, porque separaban a hombres y mujeres, y él estuvo en Argelers. Con el tiempo volvió a España, junto con su mujer y su hija, pero él nunca supo lo que sucedió con su tía. Asunción Vela López, su tía, era una mujer de unos 76 años, y me imagino que murió pronto, dada la edad y las condiciones. Había sido durante 40 años maestra y secretaria de la Asociación para la Enseñanza de la Mujer, en Madrid, una asociación afín a la Institución Libre de Enseñanza. Fue condecorada en 1931 con la medalla al mérito en el trabajo. Yo soy su sobrina bisnieta, y me gustaría saber dónde murió esa mujer de tanta valía. Es difícil encontrar archivos para localizar a los hombres republicanos huidos en la Retirada y confinados en campos de concentración, pero me temo que todavía es más difícil rastrear a las mujeres. ¿Alguien sabe por dónde empezar?
ResponderEliminarHola Helena.
ResponderEliminarBusca en la web informacion relativa al campo de COUIZA, donde llevaban a mujeres y niños.
Suerte.
Alguien sabe si los españoles refugiados que llegaron a Veracruz vinieron huyendo ó por su propia voluntad?
ResponderEliminarHola a todos, llevo 10 años buscando información de mi tio abuelo Enrique Carreras Borras, fue exiliado desde Menorca, estuvo en un campo de concentración francés, no se en cual, y no hay manera de encontrarlo.
ResponderEliminarHace 4 años me detectaron una enfermedad rara degenerativa, la cual me afecta según que días pero que ya se ha infiltrado en mi cuerpo, no pierdo la esperanza de poder despedirme de mis familiares vivos si mi tio hubiera tenido hijos, os agradecería a todos vosotros que si encontrais información de mi familiar la enviéis a la dirección de mail de mi esposo, para que él pueda hacerla llegar a mis padres y demás familiares, si se diera el caso que yo ya no estuviera entre nosotros.
Ruego a Dios cada día por mi vida, y para que me permita cumplir la promesa que le hice a mi abuelo Antonio, que fue perseguido por los franquistas hasta la Isla de Mallorca la cual una familia lo acogió en medio de la insistencia de muchas personas de entregarlo y ellos se hicieron fuertes y no lo consintieron, gracias a esa familia yo naci.
"El dia que yo nací me dijo mi abuelo, esta niña vivirá hasta el dia en que se muera".
Salud y suerte para todos.
Mail: anrosu08@gmail.com
Hola a tod@s,
ResponderEliminarYo estoy interesada en la historia de unos tíos de mi madre que también tuvieron que exiliarse y el Winnipeg fue su tabla de salvación. Justo ahora empiezo a documentarme porque he tenido la suerte de que hemos estado en contacto desde entonces y recientemente he ido a conocer, en persona al resto de mi familia chilena, ya que a los dos hermanos que viajaron con el grupo de niños españoles ya tuve la suerte de conocerlos anteriormente en sus viajes a España.
Justo he empezado a leer algunas de vuestras historias y que casualidad que, en la narración de Chelo, con fecha de 9 de octubre de 2008 habla de Girona, ciudad de donde soy y también resido desde hace 57 años. Así que me siento obligada a rectificar que Girona capital no tiene puerto ya que el mar está a unos 30 km la playa más cercana y según he podido contrastar el barco del que habla, el “Mexique” partió de Pauillac (Francia) el 13 de julio y completó su viaje hasta Veracruz el 27 de julio de 1939, transportando a más de dos mil refugiados españoles de la Guerra Civil.
http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/123089
Me encantaría recopilar alguna fotografía más donde salgan los niños con sus madres para poder tener imágenes más personales, algo bastante difícil.
Gracias por la página
Cordialmente
Mercè
mmaguila62@gmail.com
Hola soy hijo de Santiago Baztan Basterra, republicano que estuvo preso en Argele Sur Mer, (1939) trasladado luego al campo Bran Aude y finalmente a los campos de Santander. Leer un libro como Largo Petalo de Mar de Isabel Allende ha revivido en mí tantos silencios paternales que imaginé siempre sus razones, pero este blog, los comentarios, recrean un manto de dolor, rabia y tristeza. El murió en 1996 dejando poca historia de esos momentos. Detallo a algunos por si hay alguien en algún lugar del mundo que conozca: su capitán se llamaba Antonio de Frutos, un cabo que recordaba Michael Ciruelo. Estuvo luchando en el Pardo, Ciudad Lineal, Alcalá de Henares, Pegalajar, Ciudad Real, Sector de Tardienta y Torralba, margen del Segre, Vilanueva y Geltru.
ResponderEliminarMi tío abuelo Pedro López Morales fue jefe de la prisión de Cazorla durante la República. Mas tarde pasó la frontera y fue internado en la playa prisión de Argèles sur Mer. ¿Alguien puede dar alguna noticia o referencia de él?
ResponderEliminarmi abuela paterna huyó desde Barcelona y al pasar la frontera sé que estuvo recluida en alguno de los campos, creo que en angeles sur mer, alguien me puede indicar si se puede localizar algún listado de los refugiados en esos campos ya que intento reconstruir un poco su historia
ResponderEliminarAlgunos piensan que los franceses nos ayudaron pero la realidad es que nos trataron como perros, encerrándonos en campos de concentración en los que murieron decenas de miles de españoles. Y no olvidemos que un siglo antes Napoleón intentó invadirnos.
ResponderEliminarMi abuelo estuvo en Argeles sur Mer. Un hombre de silencios y miradas al horizonte.. Contaba poco pero nos dijo que compartían una cuchara entre muchos para comer y que los Senegaleses les pegaban y maltrataban.Ay, la Francia colaboracionista...primero los españoles y después los judíos.
ResponderEliminarMe he emocionado viendo estas fotos soy hijo de un republicano que estuvo en Argelers Sur Mer y hoy me siento orgulloso de pensar igual que el GRACIAS muchas muchas
ResponderEliminarBuenas tardes,
ResponderEliminarHe encontrado su artículo por casualidad y quería felicitarle por él.
Mi abuelo tiene 97 años y todavía nos cuenta historias sobre el tiempo que pasó en Árgeles Sur Mer y Barcarés.
Sería posible me enviara estas fotos para poder imprimirlas y enseñárselas? Le pago lo que sea necesario.
Mi dirección de correo es sabrina_pc@hotmail.com.
Muchas gracias de antemano por su tiempo.
Hola se que mi abuelo estuvo en algún campo de refugiado, no sé en cual, sólo recuerdo de él que tenía una marca que le hicieron allí....alguien me puede aclarar si los tatuaban o marcaban y como,? Gracias
ResponderEliminarHola a todos, yo ya he desistido de encontrar la tumba en Francia de mi tio abuelo
ResponderEliminarEnrique Carreras Borras, DIOS sabe que he hecho todo lo que he podido, si alguien de ustedes vive en Francia y se aburre, o conoce algún historiador y le quiere pasar mi email, lo agradecería y me quiere ayudar les estaré eternamente agradecida.
Ahora 10 años después de iniciar mi busqueda, se que es algo imposible a no ser que me mude a Francia y me lo recorra de cementerio en cementerio.
Os dejo mi email, que el otro se me ha saturado.
anrosu08@gmail.com
Rosa Carreras
Hola, mi abuelo Luís Peña Del Olmo natural de Madrid estuvo en Saint Cyprien. Tenía la categoría de oficial operario, quizá porque era electricista/electrónico, había tenido una tienda de radios y reparación PHILIPS en Logroño. Lo poco que me comentó mi padre es que los Nazis lo pusieron a poner cables de comunicaciones en la fachada atlántica de Francia. No sabemos nada más. Alguien sabe algo de Luís? O de su hermano Cesáreo Peña Del Olmo? Un saludo y gracias
ResponderEliminarMi correo es clivereston@gmail.com
ResponderEliminarAlejandro Peña
Uno de mis aitites, Francisco "Patxo" Dorronsoro Lopez, estuvo detenido en el campo de Saint Cyprien, escapando con unos compañeros, apenas una semana antes que Vichy entregara el control a los nazis en su entrada a París, y según contaba el destino de algunos que no pudieron escapar o fueron recapturados, fueron enviados a Mauthausen. ¿Sería posible contactar con alguna asociación o familiares de personas presas y represaliadas en el mismo campo? Gracias de antemano
ResponderEliminarHola, en primer lloc felicitar al creador del bloc, Mol tbona feina!!
ResponderEliminarM'agradaria saber a quin camp de concentració es van endur al meu avi. Hi ha algun axiu on trobar-ho? gràcies.